Tan Chui Mui / 陈翠梅

Full CV / 完整履历

Filmmaker · Artist · Mentor
电影人 · 艺术家 · 导师

Updated 12 November 2026 / 更新于2026年11月12日

Education / 教育

Awards / 奖项

Mentoring & Teaching / 导师与教学

Jury / 评委

Art & Exhibitions / 艺术与展览

Director / 导演

Producer / 制片

Executive Producer / 监制

Interviews & Articles / 访问与文章

Photos / 照片

Video / 视频

Works in Development / 开发中作品

Education / 教育

2001 · B.Sc. (Hons) Film and Animation / 电影与动画理学士（荣誉）
Faculty of Creative Multimedia, Multimedia University (MMU)
多媒体大学（MMU）创意多媒体学院

Awards / 奖项

2022 · Best Actress / 最佳女主角
Barbarian Invasion / 野蛮人入侵
32nd Malaysian Film Festival (FFM32) / 第32届马来西亚电影节

2022 · Jimei × Arles Discovery Award / 集美·阿尔勒发现奖
Just Because You Pressed the Shutter?
Jimei × Arles International Photo Festival / 集美·阿尔勒国际摄影季

2021 · Jury Grand Prix, Golden Goblet Awards / 金爵奖评委会大奖
Barbarian Invasion / 野蛮人入侵
24th Shanghai International Film Festival / 第24届上海国际电影节

2009 · International Competition Grand Prix / 国际竞赛大奖
Everyday Everyday / 每一天每一天
31st Clermont-Ferrand International Short Film Festival / 第31届克莱蒙费朗国际短片电影节

2009 · International Short Film Competition Award / 国际短片竞赛奖
Everyday Everyday / 每一天每一天
Artfilm Fest, Slovakia / 斯洛伐克Artfilm电影节

2009 · Best Short Film / 最佳短片
Everyday Everyday / 每一天每一天
Asiana International Short Film Festival, South Korea / 韩国韩亚国际短片电影节

2007 · VPRO Tiger Award / VPRO金虎奖
Love Conquers All / 爱情征服一切（莫失莫忘）
36th International Film Festival Rotterdam / 第36届鹿特丹国际电影节

2007 · Grand Prize City of Lisbon / 里斯本城市大奖
Love Conquers All / 爱情征服一切（莫失莫忘）
4th IndieLisboa / 第4届里斯本独立电影节

2007 · Golden Digital Award / 数码竞赛金奖
Love Conquers All / 爱情征服一切（莫失莫忘）
31st Hong Kong International Film Festival / 第31届香港国际电影节

2007 · Swiss Oikocredit Award / 瑞士Oikocredit奖
Love Conquers All / 爱情征服一切（莫失莫忘）
21st Fribourg International Film Festival / 第21届弗里堡国际电影节

2006 · New Currents Award / 新浪潮奖
Love Conquers All / 爱情征服一切（莫失莫忘）
11th Busan International Film Festival / 第11届釜山国际电影节

2006 · FIPRESCI Prize / 国际影评人协会奖
Love Conquers All / 爱情征服一切（莫失莫忘）
11th Busan International Film Festival / 第11届釜山国际电影节

2006 · Grand Prix, Best Foreign Short Film (joint winner) / 最佳外国短片大奖（并列）
Company of Mushrooms / 蘑菇兄弟们
21st Entrevues Belfort International Film Festival / 第21届贝尔福Entrevues国际电影节

2005 · Principal Award / 主要奖
A Tree in Tanjung Malim / 丹绒马林有棵树
51st International Short Film Festival Oberhausen / 第51届奥伯豪森国际短片电影节

Mentoring & Teaching / 导师与教学

2026 · Future Body Camp × NOWNESS Dance Film Lab / 未来身体营 × NOWNESS舞蹈影像实验室
Mentor / 导师
Aranya: 24–27 September; Shanghai phase planned for November 2026 / 阿那亚：9月24日至27日；上海阶段计划于2026年11月举行。

2025 · AI Short Film Creation workshop / AI短片创作工作坊
Workshop instructor / 工作坊导师
Date or programme details awaiting confirmation / 日期或项目详情待确认。

2024 · International Film Camp / 国际电影营
Mentor / 导师

2024 · NOWNESS Move a Movie Lab / NOWNESS舞蹈影像创作实验室
Mentor / 导师

2023 · SIFF EXPLORE, Shanghai International Film Festival / 上海国际电影节 SIFF EXPLORE
Instructor / 导师

2022 · CHANEL X BIFF Asian Film Academy / 香奈儿 × 釜山国际电影节亚洲电影学院
Directing mentor / 导演导师

2021 · Southeast Asian Film Lab, SGIFF / 新加坡国际电影节东南亚电影实验室
Mentor / 导师

2020 · Ji.hlava Academy / 伊赫拉瓦电影学院
Head tutor / 首席导师
28–31 October, online; film-haiku workshop with Khavn / 10月28日至31日，线上；与Khavn共同主持电影俳句工作坊。

2018 · Asian Film Academy, Busan / 釜山亚洲电影学院
Directing mentor / 导演导师

2015 onward / 2015年起 · Next New Wave / Next New Wave
Founder / organiser / 创办人 / 组织者

2014 · Southeast Asian Film Lab, SGIFF / 新加坡国际电影节东南亚电影实验室
Mentor / 导师

2014 · ASEAN-ROK FLY / 东盟—韩国 FLY
Mentor / 导师

2012 · Makassar SEA Skrin Academy / 望加锡东南亚银幕学院
Mentor / 导师
Date or programme details awaiting confirmation / 日期或项目详情待确认。

2005 · Asia-Europe Digital Film Workshop / 亚欧数码电影工作坊（译名）
Mentor / 导师
12–15 April, Singapore / 4月12日至15日，新加坡。

Jury / 评委

2026 · FIRST International Film Festival / FIRST青年电影展
FIRST Frame jury / FIRST Frame 评委

2026 · PixLight — PixVerse AI Film Contest / PixLight — PixVerse全球AI电影创作大赛
Jury, Pilot and Script Tracks / 成片及剧本赛道评委

2026 · Rewriting the Future — AI Literature Short Film Competition / 「重写未来」AI文学影像大赛
Jury; convenor / 评委；召集人

2024 · Mulan International Film Festival / 木兰国际电影节
Final selection committee / jury / 最终评选委员会 / 评委

2024 · Goethe-Institut China — AI Short Film Competition / 北京德国文化中心·歌德学院（中国）AI生成短片竞赛
International jury / 国际评委

2023 · NOWNESS Talent Programme / NOWNESS天才计划
Final jury member / 终审评委

2022 · Beijing International Film Festival / 北京国际电影节
Forward Future jury / 注目未来单元评委

2019 · Busan International Film Festival / 釜山国际电影节
Kim Jiseok Award jury / 金智奭奖评委

2019 · FIRST International Film Festival / FIRST青年电影展
Financing Forum jury / 创投会评委

2018 · Beijing International Short Film Festival / 北京国际短片联展
Competition jury / 竞赛评委

2018 · Taipei Film Festival / 台北电影节
Jury / 评委
Date or programme details awaiting confirmation / 日期或项目详情待确认。

2017 · Shanghai International Film Festival / 上海国际电影节
Asian New Talent Award jury / 亚洲新人奖评委

2014 · ifva Awards, Hong Kong / 香港 ifva 独立短片及影像媒体比赛
Asian New Force juror / 亚洲新力量组评委
Date or programme details awaiting confirmation / 日期或项目详情待确认。

2013 · Clermont-Ferrand International Short Film Festival / 克莱蒙费朗国际短片电影节
Jury / 评委
Date or programme details awaiting confirmation / 日期或项目详情待确认。

2012 · Beijing Independent Film Festival / 北京独立电影节
Jury / 评委
Date or programme details awaiting confirmation / 日期或项目详情待确认。

2010 · Vladivostok International Film Festival / 符拉迪沃斯托克国际电影节
Jury / 评委
Date or programme details awaiting confirmation / 日期或项目详情待确认。

2009 · Busan International Film Festival / 釜山国际电影节
Sonje Award jury / 善才奖评委

2009 · International Film Festival Rotterdam / 鹿特丹国际电影节
Short film competition jury / 短片竞赛评委

Undated / 年份待确认 · Beiwei — full event name to confirm / 北纬——完整活动名称待确认
Jury / 评委
Date or programme details awaiting confirmation / 日期或项目详情待确认。

Art & Exhibitions / 艺术与展览

Emotion Machine / 情感机器

2026 · Haiku for Kuantan / 关丹俳句
Belatuk Social · KuArts · Kuantan, Malaysia / 马来西亚关丹
June–July 2026 / 2026年6月至7月

2024 · You Don’t Know What Love Is: Love Letters To KL
High Street Studios · Kuala Lumpur, Malaysia
2024-11-16 – 2024-12-13 · Curator / 策展人：Lang Ji

2024 · In the Mood For Love — CIMB Hotel Art Fair 2024
Four Points by Sheraton Kuala Lumpur, City Centre — Level 24, Room 2415 · Kuala Lumpur, Malaysia
2024-06-29 – 2024-06-30 · Installation curator / 装置策展人：Lang Ji

2024 · You Don’t Know What Love Is /《你们都不懂爱情》
707 Hai Xiang Building, 37-1 Min Zu Road · Xiamen, China
2024-06-28 – 2024-07-21 · Curator / 策展人：Lang Ji

2024 · You Don’t Know What Love Is /《你们都不懂爱情》
62 Rue Notre-Dame de Nazareth · Paris, France
2024-06-26 – 2024-07-07 · Curator / 策展人：Lang Ji

2023 · Just Because You Pressed the Shutter? — Les Rencontres d’Arles
Abbaye de Montmajour · Arles, France
2023-07-03 · Curator / 策展人：Wang Yiquan 王懿泉

2022 · Just Because You Pressed the Shutter? — Jimei × Arles International Photo Festival
Jimei × Arles International Photo Festival / Three Shadows · Xiamen, China
2022-11-25 – 2023-01-03 · Curator / 策展人：Wang Yiquan 王懿泉

Director / 导演

2024 · I Am the Beauty of Your Beauty, I Am the Fear of Your Fear / 我是你美丽中的美丽，我是你恐惧中的恐惧
Short; writer-director / 短片；编剧、导演

2021 · Barbarian Invasion / 野蛮人入侵
Feature; director / 长片；导演

2013 · Letters from the South / 南方来信
Omnibus; co-director / 合集；联合导演

2011 · Survival Guide for Radioactive Village
Short; co-director / 短片；联合导演

2010 · Year Without a Summer / 无夏之年
Feature; director / 长片；导演

2010 · Sarah and Omelga
Short documentary; director / 纪录短片；导演

2010 · No Woman Born
Short; director / 短片；导演

2009 · 15Malaysia / 大马十五 — One Future / 一个未来
Omnibus; director / 合集；导演

2009 · All My Failed Attempts / 我的失败作
Short; director / 短片；导演

2009 · Everyday Everyday / 每一天每一天
Short; director / 短片；导演
Year listed in CV: 2009; DHP filmography: 2008 / 履历列2009年；DHP作品表列2008年。

2009 · To Say Goodbye / 是在道别
Short; director / 短片；导演

2008 · The Need for Rites / 仪式之必要
Short; director / 短片；导演

2007 · Nobody’s Girlfriend / 没有人的女朋友
Short; director / 短片；导演

2006 · Love Conquers All / 爱情征服一切（又译：莫失莫忘）
Feature; director / 长片；导演

2006 · Company of Mushrooms / 蘑菇兄弟们
Short; director / 短片；导演

2005 · South of South / 南国以南
Short; director / 短片；导演
Details awaiting confirmation / 资料待确认。

2004 · A Tree in Tanjung Malim / 丹绒马林有棵树
Short; director / 短片；导演
Details awaiting confirmation / 资料待确认。

2003 · Hometown
Short; director / 短片；导演

2003 · Esperando por Felicidad
Short; director / 短片；导演
Details awaiting confirmation / 资料待确认。

2002 · Living Elsewhere / 生活在他方
Short; director / 短片；导演

1999 · There Is Treasure Everywhere
Short; director / 短片；导演
Details awaiting confirmation / 资料待确认。

Producer / 制片

2023 · If Only I Could Hibernate
Associate producer / 联合制片 · Zoljargal Purevdash

2020 · Sometime, Sometime / 一时一时的
Producer and executive producer / 制片及监制 · Jacky Yeap / 叶瑞良
Festival year 2020; Malaysian release 2023 / 2020年影展；2023年马来西亚上映。

2013 · Letters from the South / 南方来信
Producer / 制片 · Multiple directors / 多位导演
Details awaiting confirmation / 资料待确认。

2009 · Call If You Need Me / 黑夜行路
Producer / 制片 · James Lee / 李添兴

2006 · Before We Fall in Love Again / 念你如昔
Producer / 制片 · James Lee / 李添兴
Details awaiting confirmation / 资料待确认。

2006 / 2007 · Apa Khabar Orang Kampung?
Producer / 制片 · Amir Muhammad / 阿米尔·穆罕默德
Production / release year to confirm / 制作与发行年份待确认。

2004 / 2005 · Chemman Chaalai / The Gravel Road
Producer / 制片 · Deepak Kumaran Menon
2004 project record; 2005 world premiere / 2004年项目记录；2005年世界首映。

Undated / 年份待确认 · This Woman / 这个女人
Production role / 制片相关职务
Details awaiting confirmation / 资料待确认。

Executive Producer / 监制

2025 · The Fox King / 他叫我狐狸
Executive producer / 监制 · Woo Ming Jin / 胡明进

2024 · To Kill a Mongolian Horse / 一匹白马的热梦
Executive producer / 监制 · Jiang Xiaoxuan / 姜晓萱

2022 · The Wind Will Say / 风过犹存
Executive producer / 监制 · Renai Wei Yongyao / 韦永垚

2020 · Sometime, Sometime / 一时一时的
Executive producer and producer / 监制及制片 · Jacky Yeap / 叶瑞良
Festival year 2020; Malaysian release 2023 / 2020年影展；2023年马来西亚上映。

2016 · Voyage to Terengganu / Kisah Pelayaran ke Terengganu / 登嘉楼之旅（暂译）
Executive producer / 监制
With Amir Muhammad / 与Amir Muhammad共同担任监制。

2007 · Flower in the Pocket / 口袋里的花
Executive producer / 监制 · Liew Seng Tat / 刘城达

Interviews & Articles / 访问与文章

2025-05 · AI, copyright and photography / 人工智能、版权与摄影
Goethe-Institut / 歌德学院 · Jiani Chen; German / 德语

2025-04-10 · Creative Class: creativity and AI filmmaking / Creative Class：创意与AI电影创作
Grazia Malaysia · Pravin Nair; English / 英语

2024-06-21 · Dance is everything; everything is dance / 陈翠梅说，舞蹈是一切，一切是舞蹈
NOWNESS / 澎湃新闻 · Chinese / 中文

2023-08-16 · 《芭比》关于掌控，《野蛮人入侵》关乎放下 / Barbie is about control; Barbarian Invasion is about letting go（意译）
界面新闻 / Jiemian News · 徐鲁青; Chinese / 中文

2022-11-24 · Making Barbarian Invasion and motherhood / 《野蛮人入侵》的创作与母职
L’Officiel Malaysia · Nikita Nawawi; English / 英语

2022-08-10 · Tan Chui Mui appointed Asian Film Academy mentor / 大马导演陈翠梅任釜山亚洲电影学院导师
Oriental Daily / 马来西亚东方日报 · Chinese / 中文

2021-12-06 · SGIFF interview: Barbarian Invasion / 新加坡国际电影节采访：《野蛮人入侵》
Bakchormeeboy · English / 英语

2021-10-22 · Filmmaker profile / 电影人专访
The Interview 访问 · 罗咏琦; Chinese / 中文

2021-08-13 · How does one tell one's own story? / 一个人怎么去讲自己的故事
Southern People Weekly / 南方人物周刊 · 杨楠; Chinese / 中文

2021-07-23 · Motherhood and Barbarian Invasion / 母职与《野蛮人入侵》
Options, The Edge · Tan Gim Ean; English / 英语

2021-06-21 · Barbarian Invasion interview / 《野蛮人入侵》专访
HKIFF Industry / 香港国际电影节产业 · Shelly Kraicer; English / 英语

2021-03-09 · International Women’s Day filmmaker profile / 国际妇女节电影人专访
Creative First · Silvia Wong; English / 英语

2007-03-25 · Cannes Cinéfondation residency interview / 戛纳电影基石驻地计划专访
ASEF culture360 · Kerrine Goh; English / 英语

Photos / 照片

Portraits and event photographs at their original publishers. Image credits remain with the respective photographers and publishers.
肖像及活动照片链接至原发布页面，摄影与图片版权归各摄影师及发布方。

2025-05 · Portrait / 肖像
Goethe-Institut · Eric @ Blink

2024 · Festival portrait / 影展人物肖像
Mulan International Film Festival / 木兰国际电影节

2024 · Miu Miu Shanghai premiere / Miu Miu上海首映
CR Fashion Book · Photographer credits on original page / 摄影署名见原文

2021-10-22 · Interview portrait / 专访肖像
The Interview 访问 · 颜祖威

2021-03-09 · On-set photographs / 片场照片
Creative First

2016-11-18 · Portrait / video still / 肖像／视频截图
Asian Film Archive via Wikimedia Commons / 亚洲电影资料馆，经维基共享资源

Video / 视频

2024 · I Am the Beauty of Your Beauty, I Am the Fear of Your Fear / 我是你美丽中的美丽，我是你恐惧中的恐惧
Miu Miu Women’s Tales #27 / Miu Miu《女人的故事》第27部

2021-10-22 · Tan Chui Mui interview / 陈翠梅专访
The Interview 访问 · Chinese / 中文

2021 · On A Normal Day, In Three Perspectives
SeaShorts Unlocked · Artist videos / 艺术家影像

2006-10-21 · Busan interview / 釜山专访
Sina / 新浪 · Archive page; original Flash video may not play / 历史页面；原Flash视频可能无法播放

Works in Development/ 开发中作品

Chinese Room / 中文房间
Interactive installation in development / 开发中的互动装置。

Sad Story Generator / 悲伤故事生成器
Program-based work; exhibition history not established / 程序作品